วันศุกร์ที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2557

การฝึกเขียนและอ่านตัวเลข 1-10 เป็นภาษาจีน

เรียบเรียงโดยนายอิทธิเดช ไทรชมภู, 18 เมษายน 2557
     บทนำ
     ภาษาจีนสำคัญอย่างไร ?
     "ภาษาที่มีคนพูดมากที่สุดภาษาหนึ่ง...เศรษฐกิจที่ขยายตัวเร็วที่สุดในโลกและมหาอำนาจประเทศใหม่ที่โลกจับตา...สาธารณรัฐประชาชนจีน"
     ประเทศจีนเป็นประเทศที่่กำลังเจริญรุดหน้าไปอย่างรวดเร็วที่สุดในปัจจุบัน ขณะเดียวกันก็เป็นประเทศที่มีประวัติศาสตร์ที่ยาวนานเป็นแหล่งอารยธรรมอันยิ่งใหญ่ของโลก ประเทศจีนมีจำนวนประชากรที่มากที่สุดในโลกและชาวจีนได้เกิดทางไปตั้งรกรากในแทบทุกประเทศส่งผลให้มีผู้ใช้ภาษาจีนอาศัยอยู่ทุกหนแห่ง ไม่ว่าจะมุมไหนของโลกก็ตาม 
     ด้วยเหตุนี้จึงทำให้บทบาทของประเทศจีนบนเวทีโลกกำลังชัดเจนมากขึ้นเรื่อยๆ ด้วยขนาดของเศรษฐกิจที่กำลังขยายตัวและพร้อมจะแทรงหน้าสหรัฐอเมริกาขึ้นมาเป็นมหาอำนาจทางเศรษฐกิจภายในอีก 4-5 ปีข้างหน้าตามคำทำนายของ IMF ขณะเดียวกันความร่วมมือระหว่างไทยจีนรวมไปถึงอาเซียนก็แน่นแฟ้นขึ้นโดยผ่านข้อตกลงการค้าเสรีซึ่งเริ่มใช้ไปตั้งแต่ปีที่แล้ว ซึ่งหมายถึงการค้าและการลงทุนระหว่างไทยจีนจะเพิ่มสูงขึ้นจากอดีตซึ่งสูงอยู่แล้วอีกมาก ส่งผลให้ความต้องการในตลาดแรงงานต่อผู้ที่มีความสามารถทางภาษาจีนสูงขึ้นตาม ด้วยเหตุผลเหล่านี้ ความสำคัญของภาษาจีนจึงมีมากขึ้น โดยเฉพาะสำหรับผู้ที่มีความสนใจในด้านการค้าขาย ธุรกิจ เทคโนโลยี การแพทย์ รวมทั้งวัฒนธรรมจีน นอกจากนี้ภาษาจีนยังสามารถเพิ่มโอกาสทางการทำงานให้พวกเราทุกคน ทว่ายังมีผู้คนอีกมากมายที่ยังคงไม่ตระหนักถึงบทบาทของภาษาจีนที่กำลังมีอิทธิพลสูงขึ้นเรื่อยๆ จนหลายคนพูดว่าภาษาจีนกลางอาจพัฒนาหลายมาเป็นภาษาสากลแทนภาษาอังกฤษในอนาคต (ที่มา : โรงเรียนภาษาและคอมพิวเตอร์พัทลุง, 2557 : 1)
     วันนี้เรามาฝึกการเขียนตัวเลขภาษาจีน, พินอิน และอ่านออกเสียงตัวเลข 1-10 เป็นภาษาจีน

ภาระงาน
     1. ให้นักเรียนเขียนตัวเลขจีน 1-10
     2. ให้นักเรียนเขียนคำอ่านพินอิน 1-10
     3. ให้นักเรียนอ่านออกเสียงตัวเลขภาษาจีนและแปลเป็ํนตัวเลขภาษาไทย

กระบวนการ
     1. ให้นักเรียนศึกษาตัวเลขภาษาจีนจากแหล่งเรียนรู้
     2. ให้นักเรียนเขียนตัวเลขภาษาจีน, คำอ่านพินอิน, แปลเป็นตัวเลขภาษาไทยของตนเองลงในใบงาน
     3. ให้นักเรียนรวมกลุ่มกับเพื่อนกลุ่มละ 2 คนและแลกใบงานของตนเองกับเพื่อน
     4. ให้นักเรียนตรวจใบงานของเพื่อนและให้คะแนนตามที่ครูเฉลย
     5. ให้นักเรียนนำใบงานของตนเองมาส่งพร้อมกับอ่านตัวเลขภาษาจีน

แหล่งข้อมูล

การประเมินผล



คุณภาพดีมาก
คุณภาพดี
คุณภาพ
ปานกลาง
คุณภาพพอใช้
คุณภาพปรับปรุง

การเขียนตัวเลขภาษาจีน

เขียนถูก 8-10 คำ
เขียนถูก 6-7 คำ
เขียนถูก 4-5 คำ
เขียนถูก 2-3 คำ
เขียนถูก 0-1 คำ

การเขียนคำอ่านพินอิน

เขียนถูก 8-10 คำ
เขียนถูก 6-7 คำ
เขียนถูก 4-5 คำ
เขียนถูก 2-3 คำ
เขียนถูก 0-1 คำ

การแปลตัวเลขภาษาจีน
เป็นตัวเลขภาษาไทย

แปลถูก 8-10 คำ
แปลถูก 6-7 คำ
แปลถูก 4-5 คำ
แปลถูก 2-3 คำ
แปลถูก 0-1 คำ

การอ่านตัวเลขภาษาจีน

อ่านถูก 8-10 คำ
อ่านถูก 6-7 คำ
อ่านถูก 4-5 คำ
อ่านถูก 2-3 คำ
อ่านถูก 0-1 คำ

บทสรุป
     จากการที่นักเรียนได้ฝึกการเขียนตัวเลขภาษาจีน, คำอ่านพินอินและอ่านออกเสียงตัวเลข 1-10 เป็นภาษาจีนได้แล้วนั้น นักเรียนจะพบว่าภาษาจีนนั้นศึกษาง่าย ไม่ยาก และการศึกษาตัวเลขภาษาจีนซึ่งเป็นพื้นฐานของภาษาจีนนั้น ทำให้นักเรียนสามารถศึกษาภาษาจีนเพิ่มเติมได้เอง จากทางแหล่งเรียนรู้ต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นหนังสือเรียน, ห้องสมุด, สื่อ และอินเทอร์เน็ต เป็นต้น


อ้างอิง
     (1) โรงเรียนภาษาและคอมพิวเตอร์พัทลุง, 2557 : http://plcs-club.com/2012/04/01/%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99/